Destiny's invisible hand moving pieces on a chessboard. يد القدر الخفية تحرك القطع على لوحة شطرنج
Maybe the invisible hand of the market killed Peter. لعلّ اليد الإقتصاديّة الخفيّة للسوق قتلت (بيتر).
I feel the invisible hand of Lionel Luthor. أشعر بأن هناك يد خفية لليونيل لوثر
That is the work of an invisible hand that is strangling me. إنه من عمل تلك الأيدي الخفية التي تحاول خنقي
Rumor has it that during a session was interrupted by an invisible hand his mouth was pressed. تقول الحكايات أن الجلسة قوطعت ...أثناء انعقادها بأيادي خفية قفلت فمه...
I was told to go to The Invisible Hand and ask for the V.I.P. room. لقد قيل لي أن أذهب لملاقاة يد خفيّة و أسأل عن غرفة الشخصيات المهمّة
And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale. وبيدك المدماة المخفية دمر ومزق إرباً إرباً تلك الصلة بالحياة الذى يجعلنى شاحباً
Milton Friedman, a Nobel Memorial Prize winner in economics, called Smith's Invisible Hand "the possibility of cooperation without coercion." فميلتون فريدمان، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد، سمى فكرة اليد الخفية "بفرص التعاون بدون اكراه".
There it is again, the invisible hand at work, controlling us, even if it pushes us past our threshold of pain. ها هي مرة اخرى, اليد الخفية بالعمل , تتحكم بنا حتى لو كانت تدفع لنا الماضي الاليم
But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value. ولكنّي لا أفهم سبب قيام أيّ شخصٍ على علاقة... باليد الخفية بالسوق، بتدمير وطمس شيءٍ ذي قيمة.